---
title: "Diktieren: halten, freihändig, abbrechen"
summary: "Taste halten, sprechen, loslassen. Dazu freihändiges Diktieren, Beenden per Sprache, Abbrechen mit Esc und die Tasten für Bearbeiten, Notizen und das letzte Diktat."
url: "https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/diktieren"
product: "MediSync Dictate"
platforms: ["windows","macos"]
access: "public"
updated: "2026-11-11"
version: "Dictate 0.4.0-beta.6"
---

# Diktieren: halten, freihändig, abbrechen

Taste halten, sprechen, loslassen. Dazu freihändiges Diktieren, Beenden per Sprache, Abbrechen mit Esc und die Tasten für Bearbeiten, Notizen und das letzte Diktat.

1. Klicken Sie in das Textfeld, in das der Text soll, zum Beispiel in Ihrem PVS, im KIS oder in Word.
2. Halten Sie `Strg` + `Win` gedrückt. Die Aktionsleiste unten am Bildschirm zeigt, dass Dictate zuhört.
3. Sprechen Sie.
4. Lassen Sie die Tasten los. Der Text steht an der Stelle des Cursors, und die Aktionsleiste zeigt **Eingefügt**.

Der Text geht in das Fenster, in dem der Cursor beim Start stand. Ein kurzer Ton markiert Anfang und Ende. Abschalten können Sie ihn unter **Einstellungen › System › Töne › Töne beim Diktieren**.

Auf dem Mac sind andere Tasten voreingestellt. Die Tabelle am Ende dieser Seite nennt sie.

## Freihändig diktieren

Für längere Diktate müssen Sie die Tasten nicht halten.

- Starten: Tippen Sie `Strg` + `Win` nur kurz an, oder drücken Sie `Strg` + `Win` + `Leertaste`.
- Beenden: Drücken Sie die Tasten noch einmal, oder klicken Sie in der Aktionsleiste auf das Quadrat **Beenden und einfügen**.
- Beenden per Sprache: Sagen Sie am Ende „Diktat beenden“. Dictate schreibt den Befehl nicht in den Text.

Dictate versteht auch „Aufnahme beenden“, „Aufnahme stoppen“, „Diktat stopp“ und „Stopp Diktat“. Ist die Diktiersprache nicht Deutsch, sagen Sie „Stop dictation“, „Stop recording“, „Stop listening“ oder „End dictation“. Der Befehl wirkt nur in einem freihändigen Diktat und nur am Ende des Gesprochenen.

Soll jeder Tastendruck starten und der nächste beenden, stellen Sie unter **Einstellungen › Allgemein › Tastenkürzel** das **Verhalten** auf **Antippen zum Starten und Beenden**. Mehr dazu in [Tastenkürzel ändern](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/ausloeser-aendern).

## Abbrechen

Drücken Sie `Esc`, oder klicken Sie auf das X in der Aktionsleiste. Das X erscheint, wenn Sie mit der Maus über die Leiste fahren. Dictate fügt nichts ein. Das geht, solange Dictate zuhört oder verarbeitet. Außerhalb eines Diktats bleibt `Esc` für Ihre Programme frei.

Ein abgebrochenes Diktat steht danach im [Diktatverlauf](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/diktatverlauf). Dort können Sie es noch einfügen.

## Grenze von 10 Minuten

Ein Diktat dauert höchstens 10 Minuten. Danach beendet Dictate es von selbst und fügt den Text ein. Für mehr Text starten Sie ein neues Diktat.

## Markierten Text ändern

Markieren Sie Text, halten Sie `Strg` + `Win` und sagen Sie, was sich ändern soll, zum Beispiel „Formuliere das förmlicher“. Das geht, wenn in **Einstellungen › Diktat** der Schalter **Assistent** an ist. Wie das funktioniert, steht in [Text per Sprache bearbeiten](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/text-per-sprache-bearbeiten).

## Weitere Tasten

| Aufgabe | Windows | Mac |
| --- | --- | --- |
| Diktieren (halten) | `Strg` + `Win` | `Fn` |
| Freihand starten und beenden | `Strg` + `Win` + `Leertaste` | `Fn` + `Leertaste` |
| Diktat abbrechen | `Esc` | `Esc` |
| Notizen starten und beenden | `Strg` + `Win` + `M` | `Control` + `Option` + `M` |
| Letztes Diktat einfügen | `Alt` + `Umschalt` + `Z` | `Option` + `Shift` + `Z` |

`Strg` + `Win` + `M` startet eine Notiz zu einem Gespräch und beendet sie wieder. Das erklärt [Notizen](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/notizen). `Alt` + `Umschalt` + `Z` setzt Ihr letztes Diktat dort ein, wo der Cursor steht, auch ein abgebrochenes. Das erklärt [Diktatverlauf](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/diktatverlauf).

## Ohne Tastatur starten

Fahren Sie mit der Maus über die Aktionsleiste und klicken Sie auf das Mikrofon. Das startet ein freihändiges Diktat. Im Menü des Dictate-Symbols in der Taskleiste von Windows oder in der Menüleiste des Mac startet und beendet **Diktat starten oder beenden** ein Diktat. Die Aktionsleiste erklärt [Die Aktionsleiste](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/aktionsleiste).

Zeigt die Aktionsleiste eine Meldung statt **Eingefügt**, finden Sie sie in [Meldungen in der Diktierleiste](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/meldungen-in-der-diktierleiste).