--- title: "Meldungen in der Aktionsleiste" summary: "Jede Meldung, die die Aktionsleiste nach einem Diktat oder einer Bearbeitung zeigen kann, mit Ursache und Lösung." url: "https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/meldungen-in-der-diktierleiste" product: "MediSync Dictate" platforms: ["windows","macos"] access: "public" updated: "2026-11-11" version: "Dictate 0.4.0-beta.6" --- # Meldungen in der Aktionsleiste Jede Meldung, die die Aktionsleiste nach einem Diktat oder einer Bearbeitung zeigen kann, mit Ursache und Lösung. Die Aktionsleiste unten am Bildschirm zeigt nach jedem Diktat, was passiert ist. Hier stehen alle Meldungen, sortiert nach Thema. Manche Meldungen haben einen Knopf daneben, zum Beispiel **Kopieren** oder **Wiederholen**. Hilft keine Lösung, senden Sie uns einen [Problembericht](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/problembericht-senden). ## Anmeldung und Zugang ```text Bitte anmelden ``` Dictate hat keine Anmeldung und keinen Lizenzschlüssel. Melden Sie sich unter **Einstellungen › Konto** mit Ihrem MediSync-Konto an. Sind die Modelle von MediSync Local installiert, können Sie bei der Anmeldung auch **Offline weiter** wählen. ```text Kein Zugang. Konto prüfen. ``` Ihr Konto hat gerade keinen Zugang zu Dictate. Den Grund zeigt **Einstellungen › Tarif**: - **Ihr MediSync-Tarif ist nicht aktiv.** Aktivieren oder verlängern Sie den Tarif im MediSync Dashboard. - **Ihr Konto ist noch nicht für MediSync Dictate freigeschaltet.** Schreiben Sie an info@medisync.me. Danach klicken Sie auf **Erneut prüfen**. ```text Lizenz gilt nur für Local ``` Sie arbeiten mit einem Lizenzschlüssel, aber MediSync Cloud ist gewählt. Wählen Sie unter **Einstellungen › Allgemein › Verarbeitung** **MediSync Local**. Siehe [Lizenzschlüssel](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/lizenzschluessel). ```text Für MediSync Cloud bitte anmelden ``` Sie arbeiten ohne Konto mit MediSync Local, aber MediSync Cloud ist gewählt. Melden Sie sich unter **Einstellungen › Konto** an, oder wählen Sie unter **Einstellungen › Allgemein › Verarbeitung** **MediSync Local**. ```text Lange offline: MediSync Local nutzen ``` Dictate konnte Ihren Zugang seit 7 Tagen nicht prüfen. MediSync Cloud ist bis zur nächsten Prüfung gesperrt, MediSync Local geht weiter. Verbinden Sie den Computer mit dem Internet, oder wählen Sie **MediSync Local**. ## Tarif und Cloud-Minuten ```text Cloud nicht im Tarif ``` Ihr Zugang enthält MediSync Cloud nicht. Wählen Sie **MediSync Local**, oder ändern Sie Ihren Tarif. Siehe [Tarife](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/tarife). ```text Freie Cloud-Minuten aufgebraucht. Pro unter Konto. ``` Die Cloud-Minuten des kostenlosen Tarifs sind für diesen Monat verbraucht. In anderen Tarifen lautet die Meldung **Cloud-Minuten aufgebraucht**. Sie haben drei Wege: - Wählen Sie **MediSync Local**. - Klicken Sie unter **Einstellungen › Status und Modelle** auf **Offline-Reserve laden**. Dann diktiert Dictate lokal weiter, solange **Bei Cloud-Ausfall lokal weiterdiktieren** eingeschaltet ist. - Wechseln Sie unter **Einstellungen › Tarif** mit **Auf Pro wechseln**. Unter **Einstellungen › Tarif** steht auch, wann neue Minuten kommen. ## Spracherkennung und Mikrofon ```text Sprachmodell fehlt ``` MediSync Local ist gewählt, aber die Spracherkennung ist nicht installiert. Laden Sie die Modelle unter **Einstellungen › Status und Modelle**. Siehe [Modellpakete](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/local-modellpakete). ```text Spracherkennung nicht bereit ``` Die Spracherkennung konnte nicht starten. Mit MediSync Cloud ist die Cloud meist nicht erreichbar. Prüfen Sie die Internetverbindung, oder richten Sie die **Offline-Reserve** ein. Mit MediSync Local zeigt **Einstellungen › Status und Modelle** bei **Spracherkennung** den Knopf **Neu starten**, wenn die Engine gestoppt ist. ```text Kein Mikrofon. Berechtigung prüfen. ``` Dictate bekommt kein Signal vom Mikrofon. Meist blockiert das System den Zugriff. Siehe [Mikrofon blockiert oder stumm](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/mikrofon-blockiert). ```text Kein Ton vom Mikrofon ``` Diese Meldung erscheint während des Diktats. Das Mikrofon liefert seit 4 Sekunden nur Stille. Meist ist es stummgeschaltet. Siehe [Mikrofon blockiert oder stumm](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/mikrofon-blockiert). ```text Nichts erkannt ``` Die Aufnahme enthielt keine erkennbare Sprache. Prüfen Sie, ob das richtige Mikrofon gewählt ist und ob es stummgeschaltet ist. Halten Sie die Taste, bis Sie fertig gesprochen haben. ```text Start fehlgeschlagen ``` Das Diktat konnte nicht starten. Versuchen Sie es noch einmal. Kommt die Meldung wieder, senden Sie einen [Problembericht](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/problembericht-senden). ```text Verarbeitung fehlgeschlagen ``` Nach der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten, und Dictate hat nichts eingefügt. Der bisher erkannte Text liegt im Diktatverlauf. **Kopieren** neben der Meldung legt ihn in die Zwischenablage. Kommt die Meldung wieder, senden Sie einen Problembericht. ## Einfügen ```text Eingefügt ``` Kein Fehler: Der Text steht im Programm. Im Assistenten zeigt die Leiste **Geschrieben**, wenn Dictate einen Text auf Ihren Wunsch verfasst hat, und **Text ersetzt**, wenn es markierten Text geändert hat. ```text Lokal eingefügt ``` Kein Fehler: MediSync Cloud war nicht erreichbar, und die Offline-Reserve hat das Diktat auf Ihrem Computer verarbeitet. ```text Kopiert. Strg+V zum Einfügen ``` Beim Start war kein Textfeld aktiv. Der Text liegt in der Zwischenablage. Klicken Sie in das Feld und drücken Sie `Strg` + `V`. Auf dem Mac lautet die Meldung „Kopiert. Command+V zum Einfügen“. ```text Einfügen fehlgeschlagen ``` Das Programm hat den Text nicht angenommen. **Kopieren** neben der Meldung legt den Text in die Zwischenablage. Siehe [Der Text erscheint nicht](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/text-erscheint-nicht). ```text Kein Textfeld aktiv ``` Sie wollten markierten Text per Sprache ändern, aber Dictate hat kein Fenster mit Text gefunden. Klicken Sie in das Programm, markieren Sie den Text und versuchen Sie es noch einmal. ## Text per Sprache bearbeiten Diese Meldungen kommen, wenn Sie markierten Text per Sprache ändern. Siehe [Text per Sprache bearbeiten](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/text-per-sprache-bearbeiten). ```text Erst Text markieren ``` Dictate hat keinen markierten Text gefunden. Markieren Sie den Text im Programm und sprechen Sie dann. ```text Modell für Bearbeiten fehlt ``` MediSync Local ist gewählt, aber das Modell für die Bearbeitung ist nicht installiert. Laden Sie es unter **Einstellungen › Status und Modelle**, oder wählen Sie MediSync Cloud. ```text Bearbeiten noch nicht verfügbar ``` Die Bearbeitung ist gerade nicht erreichbar. Mit MediSync Cloud prüfen Sie die Anmeldung, Ihren Tarif und die Internetverbindung. Mit MediSync Local prüfen Sie unter **Einstellungen › Status und Modelle**, ob die Modelle bereit sind. ```text Kontingent aufgebraucht ``` Ihr Kontingent für die Bearbeitung ist aufgebraucht. **Tarif** neben der Meldung öffnet Ihren Tarif. Der markierte Text bleibt unverändert. ```text Text zu lang ``` Der markierte Text ist für eine Bearbeitung zu lang. **In Teilen** bearbeitet ihn in Stücken, zuerst nach Absätzen, dann nach Sätzen. ```text Zeit abgelaufen ``` Die Antwort kam nicht rechtzeitig. Klicken Sie auf **Wiederholen**. ```text Server ausgelastet ``` Der Server von MediSync war nicht erreichbar oder ausgelastet. Klicken Sie auf **Wiederholen**, oder versuchen Sie es gleich noch einmal. ```text Bearbeiten nicht möglich ``` Die Bearbeitung ist aus einem anderen Grund gescheitert. Der markierte Text bleibt unverändert. Klicken Sie auf **Wiederholen**. ```text Der Text ist schon gut ``` Kein Fehler: Dictate hat nichts zu ändern gefunden und nichts eingefügt. ```text Ohne KI-Änderung eingefügt ``` Ein Befehl, den Dictate automatisch auf Ihre Diktate anwendet, hat Wörter hinzugefügt, die Sie nicht gesagt haben. Dictate hat diese Änderung verworfen. Eingefügt ist Ihr Diktat ohne diese Änderung. Steht dort **Eingefügt:** mit dem Namen eines Befehls, hat Dictate den Befehl angewandt. **Ansehen** zeigt, was sich geändert hat. ```text KI-Änderung rückgängig ``` Kein Fehler: Dictate hat die letzte KI-Änderung zurückgenommen. Ähnlich bestätigen **Rückgängig gemacht** und **Wiederhergestellt** einen Sprachbefehl zum Rückgängigmachen. **Nichts zum Rückgängigmachen** und **Nichts wiederherzustellen** heißen, dass es nichts zurückzunehmen gab. ## Dokumente öffnen Diese Meldungen gehören zu [Smart Find](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/smart-find). ```text Kein passendes Dokument ``` Kein Dokument in Ihren Ordnern passt zu Ihrer Suche. Prüfen Sie, ob der Ordner unter **Smart Find** eingetragen ist, und sagen Sie andere Wörter aus dem Dokument. ```text Öffnen fehlgeschlagen ``` Dictate hat das Dokument gefunden, konnte es aber nicht öffnen. Prüfen Sie, ob die Datei noch da ist und ob ein Programm für diesen Dateityp installiert ist. ```text Dokument geöffnet ``` Kein Fehler: Dictate hat das Dokument geöffnet. Bei mehreren Treffern zeigt die Leiste zum Beispiel **3 Dokumente gefunden** und die Liste der Dateien.