---
title: "Diktiersprache und Sprache der App"
summary: "Dictate erkennt 25 europäische Sprachen. So stellen Sie die Diktiersprache und die Sprache der App ein, und so wechseln Sie die Diktiersprache über das Dictate-Symbol."
url: "https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/sprachen"
product: "MediSync Dictate"
platforms: ["windows","macos"]
access: "public"
updated: "2026-11-11"
version: "Dictate 0.4.0-beta.6"
---

# Diktiersprache und Sprache der App

Dictate erkennt 25 europäische Sprachen. So stellen Sie die Diktiersprache und die Sprache der App ein, und so wechseln Sie die Diktiersprache über das Dictate-Symbol.

Dictate kennt zwei Spracheinstellungen. Die Diktiersprache sagt der Spracherkennung, was Sie sprechen. Die Sprache der App bestimmt die Menüs und Texte von Dictate.

## Diktiersprache einstellen

1. Öffnen Sie **Einstellungen › Allgemein**.
2. Klicken Sie auf die Zeile **Diktiersprache**.
3. Wählen Sie Ihre Sprache aus der Liste.

Die Einstellung gilt ab dem nächsten Diktat. Im Hilfe-Menü führt **Sprache ändern** direkt zu dieser Zeile.

Ohne die Einstellungen zu öffnen: Klicken Sie auf das Dictate-Symbol in der Taskleiste von Windows oder in der Menüleiste des Mac und wählen Sie unter **Sprache** die Diktiersprache.

## Die 25 Sprachen

MediSync Speech erkennt Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch und Ungarisch. Die Liste in Dictate zeigt jede Sprache in ihrem eigenen Namen, zum Beispiel „Français“ oder „Polski“. Deutsch und English stehen oben.

Die Formatierung mit Fachbegriffen gibt es für Deutsch und Englisch. Andere Sprachen schreibt Dictate mit Regeln: Sprachbefehle, Füllwörter, Wörterbuch und Textbausteine. Prüfen Sie dort Zahlen, Einheiten und Fachbegriffe besonders sorgfältig.

## Wenn Sie eine andere Sprache sprechen

Klingen drei Diktate in Folge nach Englisch, obwohl Deutsch eingestellt ist, oder umgekehrt, meldet die Glocke **Mitteilungen**: `Sprechen Sie eine andere Sprache?` Der Knopf **Sprache ändern** öffnet die Diktiersprache. Dictate ändert die Sprache nicht von selbst. Die Mitteilung kommt höchstens einmal am Tag.

## Sprachbefehle je Sprache

Diktieren Sie auf Deutsch, gelten die deutschen Sprachbefehle wie „Neue Zeile“ und „Punkt“. Diktieren Sie auf Englisch, gelten die englischen wie „new line“ und „period“. Beide verstehen auch die meisten Befehle der anderen Sprache. Bei jeder anderen Diktiersprache gelten die englischen Befehle. Die Listen stehen in [Sprachbefehle](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/sprachbefehle).

## Sprache der App einstellen

Öffnen Sie **Einstellungen › Allgemein** und wählen Sie unter **Sprache der App** **Deutsch** oder **English**. Dictate wechselt sofort. Die App gibt es auf Deutsch und Englisch.

Die Sprache der App ändert die Diktiersprache nicht. Sie können zum Beispiel eine englische App nutzen und auf Deutsch diktieren.