---
title: "Wie der Text in Ihr Programm kommt"
summary: "Dictate fügt den Text über die Zwischenablage oder Zeichen für Zeichen ein. Ohne aktives Textfeld landet er in der Zwischenablage."
url: "https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/text-einfuegen"
product: "MediSync Dictate"
platforms: ["windows","macos"]
access: "public"
updated: "2026-11-11"
version: "Dictate 0.4.0-beta.6"
---

# Wie der Text in Ihr Programm kommt

Dictate fügt den Text über die Zwischenablage oder Zeichen für Zeichen ein. Ohne aktives Textfeld landet er in der Zwischenablage.

Beim Start eines Diktats merkt sich Dictate das Fenster, in dem Ihr Cursor steht. Ist das Diktat fertig, fügt Dictate den Text dort ein. Die Aktionsleiste zeigt dann **Eingefügt**.

## Die zwei Methoden

Die Methode stellen Sie unter **Einstellungen › Diktat › Einfügen › Methode** ein.

| Methode | Wie sie arbeitet | Wann |
| --- | --- | --- |
| **Über die Zwischenablage** | Dictate legt den Text in die Zwischenablage, fügt ihn mit `Strg` + `V` ein und legt danach Ihren vorherigen Text wieder in die Zwischenablage. | Voreinstellung, für fast alle Programme |
| **Zeichen für Zeichen (für ältere Programme)** | Dictate tippt den Text Zeichen für Zeichen, wie über die Tastatur. | Für Programme, die Einfügen mit `Strg` + `V` nicht annehmen |

Auf dem Mac fügt Dictate mit `Command` + `V` ein.

Dictate stellt nur Text in der Zwischenablage wieder her. Liegt dort ein Bild oder eine Datei, tippt Dictate den Text auch bei der ersten Methode Zeichen für Zeichen. So bleibt das Bild in der Zwischenablage.

Mit der ersten Methode ist ein Einfügen ein Schritt. `Strg` + `Z` im Programm nimmt es als Ganzes zurück. Gleiches gilt für den Sprachbefehl „Rückgängig“ aus [Sprachbefehle](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/sprachbefehle).

## Wenn kein Textfeld aktiv ist

Steht der Cursor nicht in einem Textfeld, zum Beispiel auf dem Desktop, im Windows-Explorer oder im Finder, kopiert Dictate den Text in die Zwischenablage. Die Leiste zeigt:

```text
Kopiert. Strg+V zum Einfügen
```

Klicken Sie in das gewünschte Feld und drücken Sie `Strg` + `V`, auf dem Mac `Command` + `V`.

Bei manchen Feldern kann Windows nicht sicher sagen, ob sie Text annehmen, zum Beispiel bei einer Webseite im Browser. Dort prüft Dictate nach dem Einfügen, ob der Text angekommen ist. Fehlt er, liegt er in der Zwischenablage, und die Leiste zeigt dieselbe Meldung.

Startet ein Diktat ohne Ziel, zeigt die Leiste `Kein Textfeld aktiv`. Klicken Sie in ein Textfeld und diktieren Sie noch einmal.

## Programme, in die Dictate immer direkt einfügt

In diese Programme fügt Dictate immer direkt ein, auch wenn das Feld nicht als Textfeld gemeldet wird:

| Windows | Mac |
| --- | --- |
| Word, Outlook, Editor, Windows Terminal, Visual Studio Code | Word, Outlook, Mail, TextEdit, Visual Studio Code |

## Wenn das Einfügen nicht klappt

Der Schalter **In die Zwischenablage kopieren, wenn kein Textfeld aktiv ist** unter **Einstellungen › Diktat › Einfügen** ist voreingestellt an. Dann legt Dictate den Text in die Zwischenablage, wenn das Einfügen in ein Feld scheitert. Ist der Schalter aus, zeigt die Leiste in diesem Fall `Einfügen fehlgeschlagen`.

Den Text holen Sie danach zurück: `Alt` + `Umschalt` + `Z` setzt das letzte Diktat dort ein, wo der Cursor steht. Ältere Diktate stehen im [Diktatverlauf](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/diktatverlauf) auf der Seite **Start**.

Erscheint der Text gar nicht oder im falschen Fenster, hilft [Der Text erscheint nicht](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/text-erscheint-nicht).