--- title: "Was MediSync Dictate macht" summary: "Dictate schreibt Ihr Diktat dorthin, wo Ihr Cursor steht, in jedem Programm unter Windows und auf dem Mac. Die Sprache verarbeitet Ihr Computer oder die MediSync Cloud." url: "https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/was-ist-dictate" product: "MediSync Dictate" platforms: ["windows","macos"] access: "public" updated: "2026-11-11" version: "Dictate 0.4.0-beta.6" --- # Was MediSync Dictate macht Dictate schreibt Ihr Diktat dorthin, wo Ihr Cursor steht, in jedem Programm unter Windows und auf dem Mac. Die Sprache verarbeitet Ihr Computer oder die MediSync Cloud. MediSync Dictate ist ein Programm für Windows und für Macs mit Apple-Chip. Sie klicken in ein Textfeld, halten die Diktiertaste und sprechen. Wenn Sie loslassen, steht der Text dort, wo der Cursor ist. Das funktioniert im PVS, im KIS, in Word, in Outlook und im Browser. Ein eigenes Diktierfenster gibt es nicht. | | Windows | macOS | | --- | --- | --- | | Diktieren (halten) | `Strg` + `Win` | `Fn` | | Freihand (antippen, sprechen, wieder antippen) | `Strg` + `Win` + `Leertaste` | `Fn` + `Leertaste` | | Notiz starten oder beenden | `Strg` + `Win` + `M` | `Control` + `Option` + `M` | Ein Diktat dauert höchstens 10 Minuten. Die Tasten ändern Sie unter **Einstellungen › Allgemein › Tastenkürzel**, siehe [Auslöser ändern](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/ausloeser-aendern). ## Was mit dem Gesprochenen passiert - Die Spracherkennung versteht 25 europäische Sprachen. - Smart Dictation setzt Satzzeichen, schreibt Zahlen als Ziffern und lässt Füllwörter weg. Smart Dictation ist auf Deutsch und Englisch trainiert. Andere Sprachen formatiert Dictate mit Regeln. - Begriffe aus Ihrem Wörterbuch schreibt Dictate so, wie Sie sie eingetragen haben. Ein gesprochenes Auslösewort fügt einen Textbaustein ein. - Ist unter **Einstellungen › Diktat** der Schalter **Assistent** an, schreibt Dictate auch auf Zuruf, zum Beispiel „Schreib Frau Weber, dass der Termin am Montag ausfällt“. Haben Sie Text markiert, ändert dieselbe Taste ihn nach Ihrer Anweisung. Mehr in [Text per Sprache bearbeiten](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/text-per-sprache-bearbeiten). Was der Assistent schreibt oder ändert, ist ein Entwurf. Sie lesen ihn und geben ihn frei. Dictate stellt keine Diagnosen. ## Die Bereiche der App Die Seitenleiste links führt zu allen Bereichen: | Bereich | Wofür | | --- | --- | | **Start** | Ihre Diktate der letzten 7 Tage und Ihre Wortzahlen, siehe [Diktatverlauf](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/diktatverlauf) | | **Notizen** | Mitschrift von Besprechungen und Anrufen, siehe [Notizen](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/notizen) | | **Notizblock** | ein kleines Fenster über allen Programmen für schnelle Notizen, siehe [Notizblock](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/notizblock) | | **Smart Find** | Dokumente auf diesem Computer per Sprache finden und öffnen, siehe [Smart Find](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/smart-find) | | **Personalisieren › Wörterbuch** | Namen und Fachbegriffe, siehe [Wörterbuch](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/woerterbuch-und-textbausteine) | | **Personalisieren › Textbausteine** | Texte, die ein Auslösewort einfügt, siehe [Textbausteine](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/textbausteine) | | **Personalisieren › Stil** | Ton und Bereinigung je Textart, siehe [Stil](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/schreibstil-und-smart-dictation) | | **Personalisieren › Befehle** | eigene Anweisungen für markierten Text, siehe [Befehle](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/text-per-sprache-bearbeiten) | | **Personalisieren › Stimmprofil** | Vorschläge aus Ihren Diktaten, siehe [Stimmprofil](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/stimmprofil) | | **Nutzungsstatistik** | Tempo, Wortzahlen und wo Sie diktieren, siehe [Nutzungsstatistik](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/einblicke) | | **Dictate einrichten** | die Liste der ersten Schritte, siehe [Ersteinrichtung](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/ersteinrichtung) | | **Dictate empfehlen** | Einladungslinks für Kolleginnen und Kollegen, siehe [Dictate empfehlen](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/dictate-empfehlen) | | **Team-Wörterbuch teilen** | ein gemeinsames Team-Wörterbuch, siehe [Team-Wörterbuch](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/team-wortbuch) | Unten in der Seitenleiste öffnen Sie **Einstellungen** und **Hilfe**. Unter **Hilfe › Neu** steht, was sich in Ihrer Version geändert hat, siehe [Neu in Dictate](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/neu-in-dictate). Am unteren Bildschirmrand zeigt die Aktionsleiste, wann Dictate zuhört. Sie bleibt über jedem Programm, siehe [Die Aktionsleiste](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/aktionsleiste). ## Wo die Verarbeitung läuft Sie wählen das unter **Einstellungen › Allgemein › Verarbeitung**. | | MediSync Local | MediSync Cloud | | --- | --- | --- | | Wo | auf Ihrem Computer | auf MediSync-Servern in Frankfurt | | Internet | nur für den einmaligen Download der Modelle | bei jedem Diktat | | Konto | nicht nötig, sobald die Modelle installiert sind | MediSync-Konto mit Cloud im Tarif | Was genau den Computer verlässt, steht in [MediSync Cloud oder MediSync Local](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/cloud-oder-local) und [Datenschutz in Dictate](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/datenschutz-in-dictate). ## Was Dictate nicht macht - Dictate nimmt keine Gespräche zwischen Ärztin oder Arzt und Patientin oder Patient auf. Dafür gibt es MediSync Scribe. - **Notizen** ist für Besprechungen und Anrufe. Holen Sie vor dem Mitschreiben die Zustimmung aller Teilnehmenden ein. - Dictate gibt keinen Text selbst frei. Zusammenfassungen, Umformulierungen und Übersetzungen sind Entwürfe, die Sie prüfen. ## So geht es weiter 1. [Systemvoraussetzungen](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/systemvoraussetzungen) prüfen. 2. [Dictate herunterladen und installieren](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/installieren). 3. [Die Ersteinrichtung](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/ersteinrichtung) durchgehen. 4. [Diktieren](https://help.medisynchealth.ai/de/dictate/diktieren).