Vokabular aus Dragon, Wispr Flow oder Office übernehmen
Wortlisten, Auto-Texte und Snippets aus anderer Diktiersoftware in das Wörterbuch und die Textbausteine von Dictate übernehmen.
- Gilt für
- Windows, macOS
- Stand
- Dictate 0.4.0-beta.6
Exportieren Sie Ihr Vokabular zuerst in der bisherigen Software als Datei. Dann übernehmen Sie es in Dictate:
- Öffnen Sie Personalisieren›Wörterbuch oder Personalisieren›Textbausteine. Beide Seiten importieren Wörter und Textbausteine aus derselben Datei.
- Klicken Sie oben rechts auf Importieren. Der Dialog Aus anderer Software übernehmen öffnet sich.
- Klicken Sie auf Datei wählen und wählen Sie die Datei.
- Dictate zeigt, wie viele Wörter und Textbausteine es in der Datei gefunden hat, und erkennt das Format. Klicken Sie auf Übernehmen. Ist es die falsche Datei, wählen Sie mit Datei wählen eine andere oder schließen den Dialog mit Abbrechen.
Danach meldet Dictate, wie viele Wörter und Textbausteine es übernommen hat. Importierte Wörter tragen in der Liste den Hinweis Importiert.
Den Import gibt es in diesen Tarifen: Basic, Professional, Dediziert. In anderen Tarifen ist Importieren ausgegraut.
Welche Dateien Dictate liest
| Datei | Woher | Was daraus wird |
|---|---|---|
Wortliste .txt | Dragon, auch Dragon Medical One | Wörter. Eine Zeile Schreibweise\Aussprache wird ein Wort mit gesprochener Form. |
Befehle .xml (MyCommands) | Dragon | Textbausteine. Der Name des Befehls wird das Auslösewort. |
Wörterbuch .csv | Wispr Flow | Wörter. Eine Zeile mit zwei Spalten gilt als „falsch erkannt“ und „richtig geschrieben“. |
Snippets .json | Wispr Flow | Textbausteine |
Wörterbuch .dic | Microsoft Office, unter Windows meist CUSTOM.DIC in %APPDATA%\Microsoft\UProof | Wörter |
Textdatei .txt | beliebig, ein Wort pro Zeile | Wörter |
.json | ein Export aus Dictate | Wörter und Textbausteine |
Eine CSV-Datei darf Komma oder Semikolon als Trennzeichen haben. Eine Kopfzeile wie „Wort“ überspringt Dictate. Die Zeichenkodierung erkennt Dictate selbst, auch UTF-16, wie es Dragon und Office schreiben. Eine Datei darf bis zu 20 MB groß sein.
Was Dictate auslässt
- Makros und Skripte aus Dragon-Befehlen. Nur Befehle, die Text einfügen, werden Textbausteine. Die Vorschau nennt die Zahl der übersprungenen Einträge.
- Zu lange Einträge, zum Beispiel ein Wort mit mehr als 100 Zeichen.
- Doppelte Einträge. Gibt es ein Wort schon, ergänzt Dictate nur neue gesprochene Formen. Gibt es ein Auslösewort schon, bleibt Ihr bestehender Textbaustein unverändert.
Findet Dictate nichts, erscheint In dieser Datei wurden keine Einträge gefunden. Kann es die Datei nicht lesen oder ist sie größer als 20 MB, erscheint Die Datei konnte nicht gelesen werden.
Ein Benutzerprofil aus Dragon lässt sich nicht übernehmen. Ein Wörterbuch für ein Team im MediSync Dashboard importiert der Team-Administrator im Dashboard, siehe Team-Wörterbuch im Dashboard.
Hat Ihnen dieser Artikel geholfen?